Project Panorama 1.2.1 - en to bg translation catalogue (147 entries)

en: Overview
bg: Преглед

en: Client
bg: Клиент

en: Name of the client or project
bg: Име на клиент или проект

en: Automatic Progress
bg: Автоматичен прогрес

en: Automatically calculate progress based on completion of phases (below)
bg: Автоматично калкулиране на прогреса базирано на изпълнение на фазите (долу)

en: Percent Complete
bg: Процент на изпълнение

en: Project Details
bg: Детайли на проекта

en: Project Description
bg: Описание на проекта

en: Start Date
bg: Начална дата

en: End Date
bg: Крайна дата

en: Documents
bg: Доцументи

en: Title
bg: Заглавие

en: Description
bg: Описание

en: File
bg: Файл

en: Status
bg: Статус

en: Approved
bg: Одобрен

en: In Review
bg: В процес на преглед

en: Revisions
bg: Ревизии

en: Rejected
bg: Отхвърлен

en: Add Document
bg: Добави документ

en: Access
bg: Достъп

en: Hide from search engines
bg: Скрий от търсачките

en: This will add a "noindex" tag to your project pages.
bg: Тази опция ще добави "noindex" етикет на страницата на проекта.

en: Yes
bg: Да

en: Restrict access to specific users
bg: Ограничи достъпа до специфични потребители

en: Allowed Users
bg: Разрешени потребители

en: User
bg: Потребител

en: Add User
bg: Добави потребител

en: Milestones
bg: Важни събития

en: If desired, describe what will be completed at key points in the project.
bg: Ако желаете опишете какво ще бъде готово на ключови моменти в проекта

en: Display Milestones
bg: Покажи важните събития

en: Milestone Frequency
bg: Повтаряемост на важните събития

en: 1st Milestone
bg: Първо важно събитие

en: Note:
bg: Бележка:

en: 2nd Milestone
bg: Второ важно събитие

en: 3rd Milestone
bg: Трето важно събитие

en: Note:
bg: Бележка:

en: 4th Milestone
bg: Четвърто важно събитие

en: These fields are only available if you select "Fifths" on the milestone frequency field.
bg: Тези полета са налични ако изберете опция "Fifths" в повтаряемост на важните събития.

en: Phases
bg: Фази

en: Phases let you define individual sections of a project, each with their own overall progress and tasks. For example, when redesigning a website you might have "Design, Development and Launch" phases.
bg: Фазите позволяват да дефинирате отделни секции на проекта, всяка с отделен прогрес и задачи. Например ако проекта е за (ре)дизайн на уеб сайт може да имате "Дизайн, Разработка и Пускане " като фази.

en: Automatically calculate percentage complete based on tasks
bg: Автоматично калкулиране на процента на изпълнение базиран на задачите

en: Weighting
bg: Тежест

en: Does this phase take less time than the others?
bg: Тази фаза отнема ли по-малко време от други фази?

en: Weight
bg: Тегло

en: Specify how much shorter this phase is compared to the rest, i.e. selecting 95% will reduce this phases contribution to the total completion by 5%
bg: Опеределете колко по-къса е тази фаза в среавнение с останалите. Например ако изберете 95%, това ще редуцура глобалния принос на фазата с 5%

en: Tasks
bg: Задачи

en: Task
bg: Задача

en: Completion
bg: Изпълнение

en: Add Task
bg: Добави задача

en: Add Phase
bg: Добави фаза

en: All
bg: Всички

en: Password
bg: Парола

en: None
bg: Нищо

en: Discussion
bg: Дискусия

en: Project Timing
bg: Срок на проекта

en: Overall Project Completion
bg: Общо изпълнение на проекта

en: Complete
bg: Изпълнен

en: of
bg: от

en: tasks completed
bg: Изпълнени задачи

en: No Tasks
bg: Няма задачи

en: Completed
bg: Изпълнени

en: Remaining
bg: Оставащи

en: Username
bg: Потребител

en: Log In
bg: Вход

en: Lost your password?
bg: Забравена парола?

en: Phase
bg: Фаза

[ctx: Post Type General Name]
en: Projects
bg: Проекти

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Project
bg: Проект

en: Projects
bg: Проекти

en: Parent Project:
bg: Родителски проект:

en: All Projects
bg: Всички проекти

en: View Project
bg: Преглед на проект

en: Add New Project
bg: Добави нов проект

en: New Project
bg: Нов проект

en: Edit Project
bg: Редатирай проект

en: Update Project
bg: Обнови проект

en: Search Projects
bg: Намери проект

en: No projects found
bg: Няма намерени проекти

en: No projects found in Trash
bg: Няма намерени проекти в кошчето за боклук

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Project Types
bg: Типове прокети

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Project Type
bg: Тип проекти

en: Project Types
bg: Типове проект

en: All Project Types
bg: Всички типове проекти

en: Parent Project Type
bg: Родител на тип проект

en: Parent Project Type:
bg: Родител на тип проект:

en: New Project Type
bg: Нов тип проект

en: Add Project Type
bg: Добави тип проект

en: Edit Project Type
bg: Редатирай тип проект

en: Update Project Type
bg: Обнови типа на проект

en: Separate items with commas
bg: Разделете елементите със запетая

en: Search Project Types
bg: Търсене на типове проекти

en: Add or remove project types
bg: Добавяне или изтриване на типове проекти

en: Choose from the most used items
bg: Изберете от най-често ползваните елементи

en: Not Found
bg: Няма намерен

en: Project
bg: Проект

en: Progress
bg: Прогрес

en: No project with that ID
bg: Няма проект с това ID

en: Project Phases
bg: Фази на проекта

en: Project Listing
bg: Списък проекти

en: Select from the options below to output a list of projects.
bg: Изберете от опциите долу за генериране на списък с проектите

en: Project Type
bg: Тип на проекта

en: Project Status
bg: Статус на проекта

en: Active
bg: Активен

en: Insert Project List
bg: Вмъкни списък с проекти

en: Cancel
bg: Отказ

en: Insert a Project Overview
bg: Вмъкни обзор на проект

en: Select a project below to add it to your post or page.
bg: Изберете проект за да го добавите към страница или публикация

en: Full Project
bg: Пълна информация за проект

en: Portion of Project
bg: Част ит проект

en: Show Overview
bg: Покажи обзор

en: No Overview
bg: Без обзор

en: Progress Bar
bg: Лента с прогрес

en: Show Progress Bar
bg: Покажи лента с прогрес

en: No Progress Bar
bg: Без лента с прогрес

en: Condensed
bg: Сбито

en: Full Width
bg: Пълна ширина

en: No Milestones
bg: Без важни събития

en: Show Phases
bg: Покажи фази

en: No Phases
bg: Без фази

en: All Tasks
bg: Всички задачи

en: Incomplete Only
bg: Недовършените само

en: Completed Only
bg: Завършените само

en: Display
bg: Покажи

en: Overall Progress
bg: Цялостен напредък

en: Completed Tasks
bg: Завършени задачи

en: Incomplete Tasks
bg: Незавършени задачи

en: Show
bg: Покажи

en: Incomplete
bg: Незавършени

en: Insert Project
bg: Вмъкни проект

en: % Complete
bg: % изпълнен

en: Logout
bg: Изход

en: Project Discussion
bg: Проектна дискусия

en: This Project Requires a Login
bg: Този проект е видим само за регистрирани потребители

en: You don't have permission to access this project
bg: Вие нямате достъп до този проект

en: This Project is Password Protected
bg: Този проект е защитен с парола

en: Project Panorama License Options
bg: Project Panorama лицензни опции

en: License Key
bg: Лицензен ключ

en: Enter your license key
bg: Въведете вашия лицензен ключ

en: Activate License
bg: Активирайте лиценза

en: active
bg: активен

en: Deactivate License
bg: Деактивирайте лиценза

en: Project Slug
bg: Кратка дума за проект

en: Logo for Project Pages
bg: Лого за проектните страници

en: Activate your license
bg: Активирайте Вашия лиценз

en: for automatic upgrades. Need a license?
bg: за автоматични обновявания. Нямате лиценз?

en: Purchase one
bg: Купете лиценз
